Join us on YouTube for a theatrical story time presented in English and Spanish—just for kids!
American Desi, written by Jyoti Rajan Gopal, illustrated by Supriya Kelkar
Who am I? Desi is trying to find out who she is during this dual-language storybook reading. Celebrate who you are while looking closely at an artwork from the Kimbell’s collection and creating a work of art exploring identity.
Pavadais in bright gold colors
Jersey shirts and faded jeans
Swapping, changing, feeling seen…
Which is the color of me?
A young girl longs to know where she fits in: Is she American? Or is she Indian? Does she have to pick, or can she be both? With bright, joyful rhyme, and paired with an immersive art style using American and Indian fabrics, American Desi celebrates the experiences of young children growing up first and second generation Indian American: straddling the two cultural worlds they belong to, embracing all they love of both worlds, and refusing to be limited by either.
This story is a powerful tribute to the joy of being South Asian and perfect for every reader who aspires to bridge their worlds with grace, grit, and confidence.
___
Desi americana, escrito por Jyoti Rajan Gopal, ilustrado por Supriya Kelkar
¿Quien soy? Desi está intentando descubrir que es durante este tiempo de cuentos bilingüe. Celebre quien eres mientras que vemos cercanamente a una escultura de la colección del Kimbell y crea una obra de arte explorando identidad.
Pavadais en colores dorados brillantes
Camisetas de jersey y pantalones de mezclillas descoloridos
Intercambiar, cambiar, sentirse vista…
¿Cuál es el color de mí?
Una joven quiere saber a donde pertenece: ¿Es americana? ¿O es india? ¿Tiene que elegir o puede ser ambas cosas? Con rimas brillantes y alegres acompañadas con un estilo de arte inmersa que usa telas americanas y indias, Desi americana celebra la experiencia de jóvenes creciendo en la primera y segunda generación de indios americanos: entre los dos mundos culturales a que pertenece, abarcando todo lo que aman de ambos mundos y negando ser limitados por cualquiera. Esta historia es un tributo poderoso a la alegría de ser del sur de Asia y para todos los lectores quienes aspiran unir sus mundos con gracia, determinación y confianza.
To request an accessibility accommodation for a Kimbell program, please email us as far in advance as possible.
